Putin has proposed resuming negotiations with Ukraine in Istanbul, three years after the two sides held failed talks in the Turkish city.