Samara Weaving on Accidentally Becoming a Scream Queen, the Advice She Got From Nicole Kidman, and Thrilling Her Inner Five-Year-Old