The late pontiff sought to bring the Catholic Church closer to the people and break with tradition through symbolic gestures and bold stances on contentious issues.