Pressure grew on the British prime minister to act after the publication this week of old messages between the diplomat and the convicted sex offender Jeffrey Epstein.