The B.C. billionaire looking to turn Hudson’s Bay’s old digs into her own retail empire left court Monday with the beginnings of her venture in hand — and a looming fight that could curtail her full ambitions.