The American in Paris emphasized layering and great accessories. Here’s how to recreate a few of the standout looks from his debut show with our guide.