People trying to quit smoking should not reach for e-cigarettes or vapes as their first choice to butt out, a new Canadian guideline says.