How a top soccer team in Chile with Palestinian roots gives fans reason to cheer amid Gaza war