The plan, which is set to come out on Wednesday, sets out ways to facilitate cross-border use of goods and services in the EU.