Philomena Lee's story of being forcibly separated from her toddler son brought global attention to the horrors of Ireland's mother and baby homes. Now 92 and living in the U.K., she could see her government benefits clawed back if she accepts Ireland's compensation package.