Bird flu has been detected in a sheep in northern England, the first known case of its kind in the world, Britain's government said.