From impassioned shouting to calm instructions, team captains and managers attempt to motivate their players by any means necessary. But which messages actually work?