CBS News said Thursday it has selected Tanya Simon as the top producer at “60 Minutes,” elevating a respected insider in a closely-watched appointment given the turmoil that enveloped the newsmagazine with the settlement of President Donald Trump's l