Ukraine’s foreign minister called Russia’s massive strikes, which killed civilians and left cities without electricity, an act of genocide amid falling autumn temperatures.