From Brussels to Capitol Hill, resistance hardens as allies align and lawmakers caution that coercive tariffs tied to Greenland undermine alliance cohesion and America’s strategic standing.