HBO Max, Carrie Coon Poke Fun At Streamer’s Spanish-Language Glitch During ‘The Gilded Age’ Episode: “Lo Siento”

For a number of viewers, The Gilded Age looked — or rather, sounded — a little different last night. According to some social media users, the latest episode of the Emmy-winning HBO period drama debuted on streamer HBO Max with an accidental language swap that automatically played the episode in Spanish despite being on the […]