Canada's post-secondary institutions are looking for new ways to assess students as they respond to fears about AI being used to cheat on exams.