Becoming Mark Kerr, a 6-foot-3, 260-pound ex-MMA fighter, included a process unlike any other during Johnson's acting career.