The leaders of California's high-speed rail project say they've learned from past mistakes. But the troubled megaproject faces an uncertain future with $4 billion in federal funding tied up in court.