The Padres are finalizing a deal to acquire first baseman Ryan O'Hearn and outfielder Ramon Laureano from the Orioles, sources told ESPN.