"We know that daytime migratory insects use the sun, so testing the starry sky seemed an obvious thing to try."