VANCOUVER — Nikolaj Ehlers sealed his hat trick with an empty-net strike and the Carolina Hurricanes held off the Vancouver Canucks for a 6-4 victory on Wednesday.