Long-distance runner Evie Parts has sued the NCAA and Swarthmore College as well as members of its athletic department, saying they illegally removed her from the track team because she is a transgender athlete.