Arina Kharlamova was cradling her two-month-old daughter when an email popped into her inbox that disrupted the calm of her maternity leave. The message invited the Whitby, Ont.