The White House campaign to unseat Cook marks an unprecedented bid to reshape the Fed’s seven-member governing board, which was designed to be largely independent from day-to-day politics.