MONTREAL — Voters are heading to the polls today for a closely watched Quebec byelection in which the leader of the provincial Conservative party is vying to win his first legislature seat.