OTTAWA — The Supreme Court of Canada has upheld a ruling that Aboriginal title cannot be declared over private land, in a decision the federal government says will have an impact on the Cowichan Tribes case in British Columbia.