Romanian courts have issued an order to extradite the Tate brothers to the UK once their ongoing proceedings have concluded, according to British prosecutors.