Her sparkly Miu Miu gown on the steps of the Met was a lesson in classic old Hollywood history—and a teaser for what’s to come from Sydney Sweeney.