The Edmonton Oilers' NHL reign in the 1980s will be the subject of a new docuseries from Ryan Reynolds's production house Maximum Effort.