New College of Florida may soon take over stewardship of a local art museum and another branch campus. Critics argue NCF doesn’t have the means or capability to manage either.