The ruling rejected plaintiffs’ constitutional arguments but said that the directive only pertains to conduct that is “already prohibited by federal law.”