Criticism by Denmark's leader Mette Frederiksen comes after the White House announced a US delegation would be visiting the Arctic island.