Elon Musk's effort to dramatically cut government spending is expected to fall far short of his grand early pronouncements, and perhaps even his most modest goals. It didn't have to be that way.