Waitlists for mental health and substance use services are one of the deterrents for girls and young women in Canada looking for professional help, a new report from Statistics Canada suggests.