Where top choices offered zesty citrusy notes, agave sweetness, and a vegetal element, this brand's margarita mix tasted like watered-down limeade.