Trump has heard an array of offers from U.S. businesses seeking to buy a share of the popular social media site, but China’s ByteDance has insisted the platform is not for sale.