Moscow has arrested dozens of people throughout the four-year war, mostly its own citizens, over allegations of planning sabotage attacks for Kyiv.