Backed by Jon Batiste and surrounded by Cartier sparkle, Del Rey and Andra Day gave an impromptu performance that brought the Carlyle crowd to a hush.