The investigation into the 18-year-old man is reportedly the national anti-terrorist prosecutor’s office first case linked to the so-called "incel" movement.