The party of outgoing Chancellor Olaf Scholtz will join a coalition led by Merz’s center-right Christian Democratic Union and its Bavarian sister party, the Christian Social Union.