Russia has accused Ukraine of violating a US-brokered agreement for both sides to halt strikes on energy infrastructure – something which Kyiv strongly denies.