Manon Rhéaume became emotional when she watched the inaugural Professional Women's Hockey League draft online and heard Taylor Heise's name called first in 2023.