Old Man Winter is proving to be a resilient cuss, slamming through parts of Canada with a wallop of heavy snow and freezing rain and turning roads into a smash-up derby.