The deal overseen by a U.S. bankruptcy judge would require members of the Sackler family who own the company to contribute up to $7 billion and give up ownership.