Social media company Reddit sued artificial intelligence (AI) company Anthropic for allegedly "scraping" user comments to train its chatbot Claude.