The world’s two largest economies are trying to tamp down escalating tariffs and export controls. The latest agreement offers a reset in the relationship, yet challenges remain.