FREDERICTON — The New Brunswick government is revising its budget deficit upward by almost 22 per cent, adding that "unstable trade conditions" and poor weather are casting a shadow over the province's finances.