Bo Levi Mitchell and the Hamilton Tiger-Cats moved closer to cementing first in the East Division while ending the Toronto Argonauts' playoff hopes.