A Virginia public library is fighting off a takeover by private equity